第三十三章 最享受的闲暇时光——在傅雷图书馆的日子（上）

小明五羊

第三十三章 最享受的闲暇时光——在傅雷图书馆的日子（上）
傅雷图书馆，位于沈梅东路800号。是浦东新区第二大图书馆，于2019年7月6日开馆。苏光2020年1月来上海过年，来过两次，就喜欢上这地方。到第三次就因疫情闭馆了，让苏光遗憾而返。


苏光在日记里详细记下了当时的情况。


2020，1，17，来上海第二天，阴。


刚来，爱人决定大扫除，忙了半天都没完。下午，我睡一觉起来。初次感受到没有暖气的江南室内是多么冷。穿皮袄都不行。


屋子里太冷，爱人忙的个不停，不觉得冷。我待着冻得受不了。决定下楼走走。


感谢高德地图。想去哪一导就出来。上海一部手机全搞定，就是先进。我爱看书，没来就听儿子说附近有傅雷图书馆。决定去看看。


顺河而走，河道纵横。河边绿草片片，树木青翠，可是周围都是十几层高楼，道路四通八达，尽显江南现代风光。啊，我江南水乡的小桥流水，成为梦中的回忆。


天阴沉沉的，一如我的心情。我十几岁就读过《傅雷家书》。曾被傅雷先生的悲惨结局震撼。远远看到傅雷先生头像，知道到地方了。怀着一种沉重和敬佩交织的心情，我走进去。


傅雷图书馆有四层，一楼是书店和咖啡座。二层是傅雷文献馆，免费参观。三层是图书馆，分电子书和图书。四层是多功能厅和幼儿读书馆。我先到书店，看到有不少人在看书。我也安静的在角落里坐下，看了《犹太女孩在上海》《上海地名史》不知不觉快一个小时了。因担心妻子找我，我不情愿的起来上二楼看看，又上了三楼和四楼，逛了一圈出来。回来的路上偶漏晴天，我的心情也好起来，我还会来的。我为有这个好地方高兴。


2020，1，18.阴


上午去周浦老街——小上海步行街逛逛，想到2015年第一次来受刺激住一宿，夫妻俩都有点伤感，赶上天阴欲雨，更没了好心情。草草逛一圈回来。


默默回来，屋冷上床，开电褥子，12点了，也不想吃饭，看会儿手机，睡了一觉。2点起来，下了馄饨吃。在屋里呆不了。我穿棉裤毛大衣，在北方零下十几度都不冷。可是，在这江南屋里坐20几分钟就冻得受不了。快4点决定出去走走。下楼来到陌生的的街道。心里茫然，不知去向何方。


突然间，我脑中灵光一闪。对呀，去图书馆。我领着爱人下了大路来到姚渔港景观河道。新修的徒步道，新的河栏杆，道两边绿草连片，小树青翠，河网纵横，高楼林立。好一派江南风光。


老天爷也给力，天漏微晴。看着这水，这绿，这树，这楼。爱人也露出笑脸。爱人是东北人，从没在1月份看过绿草，北方还是一片枯黄，春风早吹绿江南岸。


来到一个河道的十字口。看到两个钓鱼人。立刻给这江南水乡画卷增加无比的灵动。爱人兴致勃勃的拿手机拍啊拍。


抬眼间，远方似从天边冒出一线船队。快看，船，船，爱人像个孩子般的叫到。这是一队写着“苏盐”的平底驳船。缓缓驶过。又是一副江南水乡行船图。


就这（苏盐）这两字，我卖弄般的讲述着从天涯上看来的知识。上海有条河直通苏州，外滩的外国人就叫苏州河。浦东有6灶，8灶，新场，盐仓，大团，四团，等地名，浦东有煮盐的历史。特别问了爱人，3灶，4灶，6灶，8灶。什么意思。灶，是盐场的基础编制，盐场分场，团，灶。一个灶养10个军爷，3灶就是安排30个兵丁驻扎盐场，严禁卖私盐，盐铁国家专卖。我们刚刚就从6灶桥下来的。看着爱人敬佩的目光，我得意洋洋，我们夫妻就这样说说笑笑的来到傅雷图书馆。


进了傅雷图书馆，我带着爱人直奔四楼。先看了四楼和三楼，来到二楼傅雷文献馆，空无一人，问了门口保安，得知5点闭馆。我们到来已经4点一刻了。进去看了傅雷先生的出身和家世，了解傅雷先生的父亲英年早逝，母亲创办学校，看了《傅雷家书》的手稿和陈列的珍贵相片，匆匆看一眼傅雷先生的译作品名。走累了，又坐下看了15分钟介绍傅雷先生的纪录片。室内的温暖让我们不愿起身。4：50，依依不舍的出来。相约有空再来。


一楼大地书店通宵开业。看了看书，实在不愿离开这温暖的地方。来到咖啡座。因为咖啡座必须消费才能就坐。我要了一杯卡布奇诺，28元，想给爱人要杯果汁，还没有。本来我们吃饱出来，不想吃什么，别的爱人嫌贵。就只要一杯咖啡，还送两块饼干。弄得我不好意思，好像来蹭座一样。


咖啡座整洁，宽敞，明亮，温暖。大的落地窗边只有包括我们夫妻的4个人，两个年轻的女孩各自独坐，在笔记本电脑上忙碌着什么。妻子也舒服的坐在位置上看手机小说。我喝着微苦的咖啡，体会这冬日的温暖，也拿出手机查景点，准备明日的出游。


温馨幸福的时光过得太快，我一边看手机，一边品味着咖啡的香甜。转眼间，华灯初上，黑夜降临。我多么希望这一刻成为永恒。和爱的人相守到永久。


6:10我们恋恋不舍的离开，相约年后一家三口人再来。兴奋的我们没有回家，而是沿周秀路向北，到周祝公路向西，沿1101线走到周泰路。顺着1101路线走一圈。两个人手牵手，说说笑笑，犹如年轻的恋人，在这浦东周浦的江南水乡，过桥跨河。留下我们的足迹。

老K.

大上海的文化底蕴由此可见一斑也。
傅雷是有重要影响力的翻译家。傅雷翻译的小说我没读，特别是《约翰克利斯剁夫》我是下决心读的，后来排到阅读计划后头了，就是说，这部小说没有优先阅读的兴趣。

翻译家于外国小说，是相当相当重要的。我本要在阅读国外名著小说的过程中，深深体会到这一点。因此，但凡借阅，都要查一查谁的翻译更好。在图书馆借书时，我也会试读不同译者的版本，哪个看得上眼，就借哪个。《日瓦哥医生》这部小说在借阅时，就是这种方法。

手可摘星陈

看到一个帖子讲傅雷正和某个情人在书房“约会”，被她妻子给遇到了，她妻子啥也没说，倒了两杯茶送进去放到书桌上退出去对孩子说，你爸爸现在有事，不要打扰到他，你们出去玩吧。

事后傅雷觉得对不住妻子，不好意思提离婚了。

小明五羊

老K. 发表于 2024-12-28 16:09
大上海的文化底蕴由此可见一斑也。
傅雷是有重要影响力的翻译家。傅雷翻译的小说我没读，特别是《约翰克利 ...

不好意思，我就读过《傅雷家书》，译作好像读过《欧也妮•葛朗台》多年前了。少年看过电视剧《约翰克里斯多夫》。

小明五羊

手可摘星陈 发表于 2024-12-28 18:03
看到一个帖子讲傅雷正和某个情人在书房“约会”，被她妻子给遇到了，她妻子啥也没说，倒了两杯茶送进去放到 ...

我还听说过傅雷妻子给傅雷情人写过信：回来吧，先生离不开你。

李熙

上海浦东还有江南水乡般的景色，真不错。

傅雷夫妇，是我敬佩的人。

小明五羊

李熙 发表于 2024-12-28 18:34
上海浦东还有江南水乡般的景色，真不错。

傅雷夫妇，是我敬佩的人。

江南河道纵横。但都是高楼了。
我也敬佩。

秦鲁子

上学那阵子，我看过他的《傅雷家书》《约翰克里斯多夫》。

小明五羊

秦鲁子 发表于 2024-12-28 21:53
上学那阵子，我看过他的《傅雷家书》《约翰克里斯多夫》。

《傅雷家书》太出名了。